coptic
LIST 1
LIST 2
language
DICTIONARIES
1 Coptic English Dictionary (unknown) pdf
2 Coptic English Dictionary (Crum) pdf
3 Coptic Arabic Dictionary (unknown, moawad?) pdf
4 Coptic Arabic Dictionary (Contribution by Osama Thabet in continuous update) xls - txt
5 Coptic English Etymology Dictionary (j.Cerny) pdf
6 Coptic German Dictionary (Wolfhart Westendorf)  pdf
7 Hieroglyphic dictionary part 1 (Ernest Alfred Wallis Budge)
8 Hieroglyphic dictionary part 2 (Ernest Alfred Wallis Budge)
9 Coptic Arabic English Dictionary ,  (contribution by Osama Thabet in continuous update and corrections) libre office file , freedownload from internet
10 Newly coined words
11 coptic dictionary northern dialect written in greek and english alphabets pdf txt xls  
12 program for translation arabic - coptic rar format zip format برنامج ترجمة عربي قبطي 12
13 Mark Vygus Dictionary        
14 coptic arabic dictionary with punctuation marks        
ADRESSES
COMMENTS
ὰρεϩ ὲροι `φνουϯ ϫε αιερϩελπις ὲροκ.
(ψαλμος 16:1)
Keep me safe, my God, for in you I take refuge.
(Psalm 16:1)
احفظني يا الله لاني عليك توكلت
(مزمور 16 : 1)
 
upper list